巴菲特:我是经营家族企业的面包师——瑞士洛桑国际管理学院对话巴菲特谈家族企业,新浪财经独家特约。
近日,世界顶级证券大师巴菲特做客瑞士洛桑国际管理学院,畅谈自己和以色列Iscar公司的合作经历,并对家族企业的经营理念和发展方向做了独特的解读,他表示自己随时对全球各地的股票情况进行关注,并将把收购企业进行到底。巴菲特在回答由新浪网一位网友提出的关于亚洲金融市场的问题时,回答到:“只要是我们公司的规模允许的话我们对任何一种企业都会感兴趣。亚洲也会有一些,也许会有很多。以股票市场来讲,其实多年前我们对中石油(13.53,-0.22,-1.60%,吧)就有投资。我在全世界范围内查看有市场潜力的证券,我也希望全世界的人都能在他们的企业需要帮助时想起Berkshire。”
主持人:Paul Hunter IMD企业客户中心的主任嘉宾: Warren Buffett 世界顶级证券大师Eitan Iscar公司主席Joachim IMD家族企业研究中心主任Paul:下午好!欢迎来到IMD。IMD是一所世界领先的教育机构,并且在近期被《Financial Time Global》排名中居第一位置。我们非常荣幸各位能在百忙之中抽出宝贵的时间于今日与IMD一道参与这一期特别的网络播报。【www.irich.com.cn交易之路 投资经验荟萃】
再次欢迎您的加入,我是Paul Hunter, IMD企业客户中心的主任。我为能邀请到今天的各位嘉宾而感到万分的荣幸。Warren Buffett先生, 世界顶级证券大师,于近期在世界富翁排名中名列第四。Mr Eitan, Iscar的主席,Iscar是一家出色的以色利公司,为全球多个工业生产制造金属工具。还有,Prof Joachim,IMD家族企业研究中心主任。先生们,非常感谢各位的到来。各位观众中如果有任何人有任何问题,请点击屏幕右方的‘问题’按钮,我们将在接下来的45分钟内尽可能多地接受您的问题。
那么,先生们,我们开始今天的讨论吧。是何种关联将三位一起带到了IMD?
Joachim: 是家族企业。我们对此津津乐道,特别是我个人作为研究家族企业教授,我非常荣幸能在今日邀请到二位,将我们今日连接到一起的应该是家族商业,也可以说是于近期决定向外销售的Eitan的家族商业。Eitan, 可否就此向我们阐述一下原因呢?
Eitan:我们今天能来到这里是因为,我曾经花费了很长的时间才最终认识到Buffett先生和Berkshire Hathaway 是某些家族企业在他们的生命中的某一时间段的最终归宿。我们花费了很多的时间才意识到这一点,因此我认为来到欧洲将是一个绝好的机会让更多的人们了解到这一家族商业的发展策略。
我们的家族非常成功,商业也很成功。我们与成功的客户一起工作,所有的一切都在过去及现在不断地成长着。我们明白家族扩大的复杂性将会越来越明显,我们也意识到我们应该保护我们长期合作的客户(这里的长期指50年以上)以及与我们公共工作了很久的每一个人,当然也包括我们的家族成员。
我们曾经一度寻找着解决方案。我们也担心过多的成功以及高速的发展将会给我们带来新的影响重大的东西。如果成长的太快,我们是不可能挖掘出一个客户的。于是我们在全世界范围内找寻可能的解决方案,同时我们也希望我们能仍旧拥有我们做事情的自由。我们已经拥有了一个群体,我们也知道至少还会与这一群体继续合作20或30年。我们爱我们的事业。
我们希望能解决将来的所有权的问题。于是我们找到了Buffett. 进而我给他写了一封信,所有的一切开始与2005年10月。
Paul:Warren, 当你收到Eitan先生关于提议出售其名下的Iscar企业的那封信时采取了什么行动?这封信中又具体说了些什么呢?
Buffett:那是一封只有一页零四分之一的信,但这封言简意赅的信使我了解到了这家我从未听说过但是非常出色的公司。Eitan向我陈述了足够多的财务信息,清楚地说明了这是一家出色的公司。更重要的是,我无法用准确的语言来描述,这封信随之带来的是这个人的品质,我清楚地意识到这个人是我愿意合作的伙伴。信中说如果我感兴趣的话可以与他取得联系。
我意识到他在以色列,而我在奥马哈,这连个城市间的距离是不近的。他说他会来到奥马哈,于是他真得过来了。亲身的验证了我从那封信中所企盼的一切,不久,我们就在其名下的百分之八十的业务中投入了40亿的资金。我做这一决定时甚至都没有亲自去他的工厂,或派律师进行客户尽职调查(due diligence) 的工作。但是我清楚地知道我收购的是何种企业,我也知道我是与什么样的人合作,我会为此而感到高兴。